Carátula
La carátula es el nombre con que se identifica una causa judicial, formado normalmente por el nombre del demandante, la palabra «con» y el nombre del demandado. Aparece en la portada del expediente, en la tabla de las Cortes y en la Oficina Judicial Virtual como «caratulado».
Actualizado el 27 de octubre de 2026 · 2 min de lectura · Equipo Nexulex
Qué es la carátula
La carátula es la denominación de una causa. En materia civil se arma con los apellidos o la razón social de las partes unidos por «con»: por ejemplo, «Pérez con Banco Austral». Si hay varios demandantes o demandados, suele figurar el primero de cada lado, a veces seguido de «y otros».
En el expediente de papel la carátula era literalmente la tapa del cuaderno, donde se anotaban el tribunal, el número de rol, la materia y las partes. Con la carpeta electrónica ya no hay tapa, pero el nombre se mantiene como dato de identificación de la causa.
Dónde aparece y qué hacer con ella
En la Oficina Judicial Virtual la verás en la ficha de cada causa, normalmente bajo el campo «Caratulado», junto al RIT o rol, el tribunal y la fecha de ingreso. También aparece en el estado diario, en la tabla de las Cortes y en los certificados que emite el tribunal.
Algunos consejos prácticos: • No identifiques una causa solo por la carátula. Dos juicios pueden llamarse casi igual; lo que la distingue de verdad es el rol o RIT junto con el tribunal. • Revisa que tu nombre o el de tu empresa esté bien escrito. Un error de tipeo puede hacer que una búsqueda por nombre no encuentre la causa. • Si la carátula está equivocada, puedes pedir al tribunal mediante un escrito que la corrija. El error no cambia quiénes son las partes, pero conviene arreglarlo para evitar confusiones. • En materia penal la carátula suele reflejar al Ministerio Público o al querellante frente al imputado, y en causas reservadas parte de la información puede no mostrarse.
Qué norma la menciona
El Código de Procedimiento Civil no define la carátula, pero la da por supuesta. El artículo 163 ordena que la tabla de los tribunales colegiados indique el nombre de las partes en la forma en que aparezca en la carátula del expediente. A su vez, el artículo 50 exige que el estado diario mencione cada causa por su número de rol y por los apellidos del demandante y del demandado, que es justamente la base de la carátula.
Términos relacionados
La carátula convive con otros datos de identificación: el rol o RIT, el tribunal y la materia. Dentro de la causa, la información se organiza en cuadernos, y cada actuación queda registrada con su folio.
Preguntas frecuentes
¿La carátula es lo mismo que el rol de la causa?
No. La carátula es el nombre formado por las partes; el rol o RIT es el número que el tribunal asigna a la causa y que la identifica de forma única dentro de ese tribunal.
¿Puedo buscar una causa por su carátula?
En la consulta de causas del Poder Judicial puedes buscar por nombre de las partes, que es lo que forma la carátula, pero los resultados pueden ser muchos. Si tienes el rol o RIT y el tribunal, la búsqueda es exacta.
Fuentes
Esta guía es información general y no reemplaza la asesoría de un abogado para tu caso.