Foja
Una foja es cada hoja numerada de un expediente judicial. Las resoluciones y escritos la usan para ubicar una pieza dentro del proceso, como en «el documento rolante a fojas 12».
Actualizado el 27 de octubre de 2026 · 2 min de lectura · Equipo Nexulex
Qué es una foja
La palabra viene del expediente de papel: cada hoja agregada al proceso se numeraba de forma correlativa, en cifras y en letras, para que nada pudiera sacarse o intercalarse sin que se notara. Por eso es común leer abreviaturas como «fs.» o «a fs. 25», que significan «a fojas 25».
La foja servía a la vez de índice y de garantía: si un escrito estaba a fojas 30 y la sentencia a fojas 31, se sabía que entre ambos no había nada más.
Dónde aparece y qué hacer
En la Oficina Judicial Virtual las causas civiles muestran, en la historia de cada cuaderno, una columna de foja junto al folio, la fecha y el trámite. En causas antiguas, iniciadas en papel y luego digitalizadas, la foja sigue siendo la referencia principal.
Cuando una resolución diga «estése a lo resuelto a fojas 40» o «téngase presente lo expuesto a fs. 18», busca en la historia la pieza con ese número para entender a qué se refiere. Si redactas un escrito, citar la foja o el folio de la pieza que mencionas facilita el trabajo del tribunal y evita malentendidos.
En la práctica actual, con la tramitación electrónica, muchos tribunales y abogados citan el folio en vez de la foja. Ambos sirven para ubicar una actuación; lo importante es ser preciso.
Qué norma la regula
El artículo 34 del Código de Procedimiento Civil ordena que todas las piezas de la carpeta electrónica se agreguen según el orden de su presentación y que el sistema de tramitación electrónica del Poder Judicial numere automáticamente cada pieza en cifras y letras. Esa regla reemplazó a la antigua numeración manual de cada foja por el secretario.
El artículo 32, todavía vigente, conserva la referencia histórica: al recibir un escrito, el secretario debía estampar en cada foja la fecha y su media firma o un timbre autorizado.
Términos relacionados
La foja se entiende junto con el folio, que es la numeración de las actuaciones en el sistema electrónico, y con el cuaderno, porque cada cuaderno lleva su propia numeración.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa «rolante a fojas»?
Que la pieza mencionada está agregada al expediente en la foja indicada. «Rolante a fojas 12» quiere decir que se encuentra en la hoja número 12.
¿Foja y folio son lo mismo?
No exactamente. La foja viene de la hoja física numerada; el folio es la numeración de cada actuación en el sistema electrónico. Ambos se usan para ubicar piezas dentro de la causa.
Fuentes
Esta guía es información general y no reemplaza la asesoría de un abogado para tu caso.