Qué tribunal ve mi caso: guía práctica de tribunales en Chile

Por qué importa saber qué tribunal corresponde

Presentar una demanda en el tribunal equivocado puede hacer que la declaren inadmisible o que pierdas tiempo valioso mientras corren plazos. La competencia de cada tribunal la fijan el Código Orgánico de Tribunales y leyes especiales, como la Ley 19.968 de Tribunales de Familia, el Código del Trabajo y la ley de juzgados de policía local. Además del tipo de tribunal, importa el territorio: por regla general, el del domicilio del demandado o el lugar donde ocurrieron los hechos, según la materia. A continuación encontrarás una guía por tipo de problema; úsala como orientación general, porque hay excepciones y reglas especiales.

Juzgados de familia

Si tu problema involucra relaciones familiares, lo más probable es que vaya al juzgado de familia. Conocen, entre otras materias:

• Pensión de alimentos.
• Cuidado personal de los hijos y relación directa y regular (visitas).
• Divorcio, separación judicial y nulidad del matrimonio.
• Filiación, como reconocimiento de paternidad.
• Violencia intrafamiliar.
• Medidas de protección de niños, niñas y adolescentes, adopción y autorización para salir del país.

Antes de demandar alimentos, cuidado personal o relación directa y regular, por regla general debes pasar por mediación previa. Las causas de familia son reservadas: solo las partes pueden ver el expediente.

Juzgados civiles

Los juzgados de letras con competencia civil son los tribunales de primera instancia para conflictos entre particulares que no tienen un tribunal especial:

• Cobro de deudas, pagarés, cheques y facturas.
• Incumplimiento de contratos e indemnización de perjuicios.
• Juicios de arriendo, incluido el desalojo por no pago.
• Posesión efectiva cuando hay testamento y otros trámites no contenciosos.
• Conflictos sobre propiedades, servidumbres y deslindes.

En las comunas donde no hay juzgados especializados, el juzgado de letras también conoce causas de familia o del trabajo.

Juzgados del trabajo y de cobranza laboral y previsional

Si eres trabajador o empleador y el conflicto nace de la relación laboral, corresponde el juzgado de letras del trabajo:

• Despido injustificado y cobro de indemnizaciones.
• Remuneraciones o feriados impagos.
• Tutela de derechos fundamentales en el trabajo.
• Accidentes del trabajo, cuando reclamas la responsabilidad contractual del empleador.
• Reclamos contra multas o resoluciones administrativas laborales y previsionales.

Los juzgados de cobranza laboral y previsional se encargan de ejecutar títulos con mérito ejecutivo en materia laboral y previsional, especialmente el cobro de cotizaciones impagas. Si en tu territorio no existe uno, esa cobranza la ve el juzgado del trabajo.

Juzgados de garantía y tribunales orales en lo penal

Si fuiste víctima de un delito o te acusan de uno, la denuncia se hace ante el Ministerio Público, Carabineros o la PDI, y el proceso pasa por dos tipos de tribunales:

• Juzgado de garantía: resguarda los derechos del imputado y de la víctima durante la investigación, dirige las audiencias, resuelve medidas cautelares, conoce las faltas penales y dicta sentencia en procedimientos como el abreviado. También controla la ejecución de las condenas.
• Tribunal de juicio oral en lo penal: funciona en salas de tres jueces y conoce y juzga las causas por crimen o simple delito que llegan a juicio oral, salvo los simples delitos que resuelve el juez de garantía.

La violencia intrafamiliar la ve el juzgado de familia, salvo que constituya delito; en ese caso pasa al sistema penal.

Juzgados de policía local

Dependen administrativamente de las municipalidades, pero ejercen funciones judiciales. Conocen principalmente:

• Infracciones de tránsito y la indemnización de los daños causados en accidentes de tránsito, cualquiera sea su monto.
• Infracciones a ordenanzas municipales y a la Ley General de Urbanismo y Construcciones.
• Denuncias de consumidores por problemas individuales con un proveedor (Ley 19.496), en el juzgado de tu domicilio o en el del proveedor, a tu elección.

En algunas comunas sin juzgado de letras, los jueces de policía local abogados también conocen ciertas causas civiles y de arriendo de menor cuantía.

Cortes de Apelaciones y Corte Suprema

Las Cortes de Apelaciones revisan en segunda instancia lo resuelto por los tribunales de su territorio: apelaciones de causas civiles, de familia y del trabajo, y de resoluciones del juez de garantía. Además conocen directamente en primera instancia el recurso de protección, cuando un acto u omisión arbitrario o ilegal afecta tus derechos constitucionales, y el recurso de amparo, cuando está en juego tu libertad personal. También ven ciertos recursos de nulidad penal.

La Corte Suprema conoce principalmente los recursos de casación, ciertos recursos de nulidad penal y las apelaciones de las sentencias de protección y amparo. No es una tercera instancia para revisar todos los hechos de nuevo.

Cualquiera sea el tribunal, puedes revisar las causas en la Oficina Judicial Virtual. Nexulex reúne tus causas de distintos tribunales en un solo lugar y te avisa de sus movimientos. Si no tienes claro dónde presentar tu caso, consulta a un abogado o a la Corporación de Asistencia Judicial de tu región.

Fuentes

• Código Orgánico de Tribunales (BCN Ley Chile)
• Ley 19.968, crea los Tribunales de Familia (BCN Ley Chile)
• Código del Trabajo (BCN Ley Chile)
• DS 307 de 1978, texto refundido de la Ley 15.231 sobre juzgados de policía local (BCN Ley Chile)
• Ley 19.496, protección de los derechos de los consumidores (BCN Ley Chile)

Esta guía es información general y no reemplaza la asesoría de un abogado para tu caso.