Autos para fallo
«Autos para fallo» es una expresión que usan los tribunales para indicar que la causa quedó en estado de dictar sentencia: terminó la discusión y la prueba, y solo falta que el juez resuelva.
Actualizado el 27 de octubre de 2026 · 2 min de lectura · Equipo Nexulex
Qué significa
«Autos» es el nombre tradicional del expediente; «para fallo» indica su destino. Cuando un tribunal dicta esta resolución, comunica que no se esperan más trámites y que lo siguiente es la sentencia.
En el juicio ordinario civil la ley usa otra fórmula: vencido el plazo para presentar observaciones a la prueba, el tribunal cita a las partes para oír sentencia. En la práctica, según el tribunal y el procedimiento, la resolución puede decir «autos para fallo», «cítese a las partes a oír sentencia» u otra fórmula similar, con un efecto equivalente.
Dónde aparece y qué hacer
En la Oficina Judicial Virtual aparecerá como una resolución en la historia del cuaderno principal, normalmente después del término probatorio y de las observaciones a la prueba.
Lo que implica para ti: • Desde la citación para oír sentencia no se admiten escritos ni pruebas, salvo excepciones legales como las medidas para mejor resolver. • Contra la citación para oír sentencia solo procede reposición, fundada en error de hecho, dentro de tercero día. • En el juicio ordinario, el juez tiene sesenta días para dictar sentencia desde que la causa queda en estado de fallo.
Si tienes algo pendiente que aportar, debe hacerse antes de esta etapa.
Qué normas lo regulan
El artículo 432 del Código de Procedimiento Civil ordena citar para oír sentencia y limita los recursos a la reposición por error de hecho. El artículo 433 prohíbe escritos y pruebas desde la citación, con las excepciones que indica. El artículo 162 fija el plazo de sesenta días y el 159 regula las medidas para mejor resolver. El artículo 795 número 7 declara trámite esencial la citación para oír sentencia definitiva, salvo que la ley no la establezca. En las Cortes, el artículo 227 señala que, vista la causa, queda cerrado el debate y el juicio en estado de dictarse resolución.
Términos relacionados
Después viene la sentencia definitiva. En segunda instancia, el equivalente es la vista de la causa.
Preguntas frecuentes
¿Puedo presentar documentos después de «autos para fallo»?
Por regla general no. Desde la citación para oír sentencia no se admiten escritos ni pruebas, salvo excepciones como las medidas para mejor resolver que decrete el tribunal.
¿Cuánto demora la sentencia después?
En el juicio ordinario civil la ley da sesenta días desde que la causa queda en estado de sentencia, aunque en la práctica los tiempos varían según el tribunal.
Fuentes
Esta guía es información general y no reemplaza la asesoría de un abogado para tu caso.