Sentencia ejecutoriada
Una sentencia ejecutoriada, o firme, es la que ya no puede ser impugnada porque no procede recurso o porque los recursos se resolvieron o sus plazos vencieron. Desde ese momento puede exigirse su cumplimiento.
Actualizado el 27 de octubre de 2026 · 2 min de lectura · Equipo Nexulex
Qué es una sentencia ejecutoriada
Una resolución queda ejecutoriada en tres situaciones: desde que se notifica, si no procede recurso alguno; desde que se notifica el decreto que la manda cumplir, cuando ya se resolvieron los recursos interpuestos; o desde que vencen todos los plazos para recurrir sin que nadie lo haya hecho.
En este último caso, si se trata de una sentencia definitiva, el secretario del tribunal certifica el hecho a continuación del fallo. Ese es el certificado de ejecutoria, y desde ese momento la sentencia se considera firme.
Dónde aparece y qué hacer
En la Oficina Judicial Virtual, el paso a firme suele verse como un trámite de certificación de ejecutoria en la historia de la causa o, si hubo recursos, como el decreto «cúmplase» tras el regreso del expediente desde la Corte.
Qué hacer: • Si ganaste, puedes pedir el cumplimiento ante el tribunal que dictó la sentencia en primera instancia. Si lo haces dentro de un año desde que la ejecución se hizo exigible, puedes usar el cumplimiento incidental en la misma causa. • Si necesitas acreditar que el fallo está firme ante otra institución, pide una copia con el certificado de ejecutoria. • Si perdiste, ya no hay recursos ordinarios disponibles; revisa con tu abogado si queda alguna vía excepcional.
Qué normas la regulan
El artículo 174 del Código de Procedimiento Civil define cuándo una resolución queda firme o ejecutoriada y regula la certificación del secretario. El artículo 231 asigna la ejecución al tribunal de primera o única instancia una vez ejecutoriada la resolución, y el 233 regula el cumplimiento dentro del año. En materia penal, el artículo 1 del Código Procesal Penal impide un nuevo proceso por el mismo hecho contra quien fue condenado, absuelto o sobreseído por sentencia ejecutoriada.
Términos relacionados
La sentencia ejecutoriada es la que produce cosa juzgada. Antes de llegar a ese punto, la sentencia definitiva pasa por los plazos de los recursos.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el certificado de ejecutoria?
Es la constancia que pone el secretario del tribunal señalando que la sentencia definitiva quedó firme porque vencieron los plazos sin recursos, según el artículo 174 del Código de Procedimiento Civil.
¿Firme y ejecutoriada significan lo mismo?
Sí. El Código de Procedimiento Civil usa ambas palabras como sinónimos para la resolución que ya no puede impugnarse.
Fuentes
Esta guía es información general y no reemplaza la asesoría de un abogado para tu caso.