Téngase presente
«Téngase presente» es una fórmula de decreto con la que el tribunal deja constancia de que tomó conocimiento de lo que una parte informó en un escrito. Es una resolución de mero trámite: no acoge ni rechaza nada.
Actualizado el 27 de octubre de 2026 · 2 min de lectura · Equipo Nexulex
Qué significa
Cuando una parte presenta un escrito que no pide una decisión, sino que comunica algo (que designa abogado, que cambia su domicilio, que delega un poder, que hace presentes ciertos argumentos), el tribunal responde con «téngase presente». Es la manera de decir «queda registrado».
Es frecuente verlo junto a otras fórmulas en un mismo decreto. Por ejemplo, un escrito con varias peticiones puede recibir «a lo principal, téngase presente; al otrosí, como se pide».
Por su naturaleza, no exige una respuesta de la contraparte ni abre un plazo especial para ella, a diferencia de un traslado, que sí le da la oportunidad de responder.
Dónde aparece y qué hacer
En la Oficina Judicial Virtual aparece como una resolución breve en la historia del cuaderno, normalmente un día o pocos días después del escrito al que responde. Se notifica por el estado diario.
Lo importante es no confundirlo con una decisión favorable. Si hiciste presentes argumentos sobre un incidente, que el tribunal los «tenga presente» no significa que te haya dado la razón: solo los considerará cuando resuelva. Si lo que querías era una decisión, tu escrito debía contener una petición concreta.
Si un «téngase presente» te perjudica, por ejemplo porque el tribunal tuvo presente algo que debió resolver con audiencia de la otra parte, puedes pedir su reposición dentro de cinco días.
Qué norma lo regula
La ley no define la expresión, pero la menciona. El artículo 19 del Código Orgánico de Tribunales cita «téngase presente» y los traslados como ejemplos de resoluciones de mero trámite que puede dictar un solo juez del tribunal de juicio oral en lo penal. En el Código de Procedimiento Civil corresponde a un decreto o providencia según el artículo 158, cuya reposición regula el artículo 181.
Términos relacionados
Es un ejemplo típico de decreto o providencia. Muchas veces responde a escritos con otrosíes, como el de patrocinio y poder.
Preguntas frecuentes
¿«Téngase presente» significa que el tribunal me dio la razón?
No. Solo indica que el tribunal tomó conocimiento de lo que informaste; no resuelve nada de fondo.
¿Hay que hacer algo cuando aparece «téngase presente»?
Normalmente no. Revisa que corresponda a lo que pediste; si esperabas una decisión, puede que tu escrito necesite una petición expresa.
Fuentes
Esta guía es información general y no reemplaza la asesoría de un abogado para tu caso.