Autorización de salida del país de un menor: cuándo y cómo

Quién debe dar el permiso

La regla está en el artículo 49 de la Ley N° 16.618 (Ley de Menores). Depende de cómo esté organizado el cuidado del hijo:

• Si ningún juez ha confiado el cuidado personal a uno de los padres o a un tercero, el niño necesita la autorización de ambos padres, o del único que lo haya reconocido.
• Si un juez confió el cuidado personal a uno de los padres o a un tercero, se necesita la autorización de esa persona.
• Si la relación directa y regular (las visitas) quedó regulada por sentencia o por un acuerdo aprobado por el tribunal, también se requiere la autorización del padre o madre a cuyo favor se fijó.

El texto legal todavía habla de "tuición", término que hoy equivale al cuidado personal. El permiso no es necesario cuando el niño viaja acompañado de las personas que deben darlo.

Cómo se otorga el permiso notarial

La ley exige que el permiso conste en escritura pública o en un documento privado autorizado ante notario. En la práctica conviene que identifique con claridad al niño, a quien autoriza, a la persona con quien viajará, el destino y las fechas o el período del viaje.

Lleva el original al control fronterizo junto con la documentación de viaje del niño. Las exigencias concretas de formato y de documentos que revisa la Policía de Investigaciones pueden variar, así que confírmalas en la notaría y en los canales oficiales antes de viajar, con tiempo suficiente para corregir cualquier error.

Si el otro padre no puede o se niega

Cuando quien debe autorizar no puede hacerlo (por ejemplo, porque no se sabe dónde está) o se niega sin motivo plausible, el permiso puede darlo el juez. Hoy esta materia es de competencia de los juzgados de familia (artículo 8 N° 10 de la Ley N° 19.968), y corresponde al tribunal del lugar donde reside el niño.

Para decidir, el juez considera el beneficio que el viaje puede reportarle al hijo y fija el tiempo por el que concede la autorización. Por eso conviene explicar el motivo del viaje (vacaciones, estudios, tratamiento médico, visita a familiares) y acompañar respaldos: pasajes o cotizaciones, invitaciones, matrícula, informes médicos o reservas.

Si vence el plazo autorizado y el niño no vuelve al país sin justificación, el juez puede suspender las pensiones de alimentos que se hubieran decretado.

Si el padre que se niega es deudor de alimentos

La ley contempla una regla especial: si el alimentante no da su autorización y está inscrito en el Registro Nacional de Deudores de Pensiones de Alimentos, el juez puede otorgar el permiso sin considerar las razones que dé para negarse.

Esta facilidad no se aplica cuando la salida tiene por objeto que el niño se establezca en el extranjero con residencia definitiva. En ese caso el tribunal analiza el fondo de la solicitud como en cualquier otro.

Permiso para varios viajes

El artículo 49 bis permite que la sentencia habilite al padre o madre que tiene el cuidado del niño para salir del país con él en distintas ocasiones durante los dos años siguientes. Para eso debe acreditarse que el otro progenitor ha dejado de cumplir, sin justificación, el régimen de relación directa y regular fijado judicialmente o por acuerdo.

En cada viaje, la permanencia del niño en el extranjero no puede superar quince días. Es una herramienta útil cuando un padre ausente bloquea sistemáticamente las vacaciones familiares.

Cómo es el trámite en tribunales

La solicitud se presenta ante el juzgado de familia, en general con patrocinio de abogado, y se tramita conforme a la Ley N° 19.968. La salida del país no está entre las materias de mediación previa obligatoria del artículo 106 de esa ley, que se refiere a alimentos, cuidado personal y relación directa y regular.

Los tiempos dependen de la carga del tribunal y de si el otro padre debe ser notificado y se opone. No esperes a tener los pasajes comprados: inicia el trámite con la mayor anticipación posible. Si ya tienes la causa ingresada, puedes revisar sus movimientos en la Oficina Judicial Virtual o recibir alertas de cada resolución con Nexulex.

Mudanza al extranjero y retención indebida

Pedir autorización para vivir en otro país es distinto a pedirla para unas vacaciones: el juez examina con mayor detalle el interés superior del niño, su vínculo con el otro padre y las condiciones del lugar de destino.

Sacar a un hijo del país sin la autorización necesaria, o no devolverlo al terminar el plazo autorizado, puede dar lugar a una solicitud de restitución bajo el Convenio de La Haya sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores, del que Chile es parte. Si estás en una situación así, busca asesoría de inmediato.

Cada familia tiene circunstancias distintas; conviene que un abogado de familia revise tu caso antes de presentar la solicitud.

Fuentes

• Ley N° 16.618 (Ley de Menores), artículos 49 y 49 bis (texto refundido DFL 1 de 2000)
• Ley N° 19.968, artículos 8 y 106
• Ley N° 21.389, Registro Nacional de Deudores de Pensiones de Alimentos

Esta guía es información general y no reemplaza la asesoría de un abogado para tu caso.